{"id":1642,"date":"2020-09-02T12:09:01","date_gmt":"2020-09-02T10:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/?p=1642"},"modified":"2020-09-02T12:09:03","modified_gmt":"2020-09-02T10:09:03","slug":"borgen-4-blev-foedt-uden-for-aegteskab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/?p=1642","title":{"rendered":"Borgen 4 blev f\u00f8dt uden for \u00e6gteskab"},"content":{"rendered":"\n

Det vakte opsigt, da DR i slutningen af april – midt under for\u00e5rets corona-nedlukning – fortalte, at den succesfulde dramaserie Borgen ville blive genoplivet syv \u00e5r efter, den var lagt i graven. Ikke blot kom serien igen, DR havde ogs\u00e5 fundet sig en kommerciel partner til at finansiere en ny s\u00e6son fire, selveste den amerikanske streaminggigant Netflix.
 
Nyheden fik betydelig omtale i aviser og netmedier. Serien er en af DRs st\u00f8rste succeser b\u00e5de herhjemme og i udlandet, hvor den if\u00f8lge DRs generaldirekt\u00f8r Maria R\u00f8rbye R\u00f8nn er blevet vist i flere end 150 lande. Alligevel virkede begejstringen til at overse. 
 
Blandt producenter og rettighedshavere blev oplysningerne modtaget med gl\u00e6de alene af den grund, at det skaber arbejde og oms\u00e6tning i det danske produktionsmilj\u00f8. Det er i sig selv et kvalitetsstempel, at Netflix v\u00e6lger at finansiere et drama med danske forfattere, skuespillere og producenter (SAM Productions) m\u00e5lrettet tjenestens enorme globale publikum.

Bet\u00e6nkeligt samarbejde<\/strong>
Politisk gav samarbejdet anledning til rynkede bryn. For er det nu ogs\u00e5 den rette strategi for en skatte- og licensfinansieret public service broadcaster at forlove sig med – og dermed m\u00e5ske styrke – en international streaming-tjeneste, som af mange, inkl. DR, bliver set som en alvorlig udfordring for b\u00e5de public service og det danske tv-\u00f8kosystem.
 
Enhedslistens medieordf\u00f8rer, S\u00f8ren S\u00f8ndergaard, er skeptisk, og kort f\u00f8r sommerferien stillede han flere sp\u00f8rgsm\u00e5l til kulturminister Joy Mogensen (S) om samarbejdets karakter. Han finder det bet\u00e6nkeligt, at DR indg\u00e5r i et kommercielt samarbejde, som i et vist omfang vil begr\u00e6nse danske, men i s\u00e6rdeleshed nordiske, seeres adgang til indholdet. 
 
\u201dDet er bekymrende og \u00e6rgerligt, at noget af det ypperste, der er pr\u00e6steret inden for dansk public service, p\u00e5 den her m\u00e5de bliver lagt ind i en kommerciel ramme. DRs indhold skal v\u00e6re s\u00e5 alment tilg\u00e6ngeligt som muligt, og det er nu en gang s\u00e5dan, at private akt\u00f8rer har en klar interesse i at f\u00e5 s\u00e5 h\u00f8j grad af eksklusivitet som muligt. Og s\u00e5 kan det godt v\u00e6re, at det her er i den mildere ende i forhold til danske seere \u2013 s\u00e6son 4 kan trods alt ses herhjemme det meste af tiden \u2013 men det nordiske samarbejde lider under aftalen,\u201d siger S\u00f8ren S\u00f8ndergaard.
 
Undergraver nordisk samarbejde<\/strong>
Dermed henviser han til det s\u00e5kaldte Nordic 12 samarbejde, som de nordiske landes public service broadcastere vedtog i 2018 med det erkl\u00e6rede m\u00e5l at tage kampen op med amerikanske streaming-udbydere som Netflix. Et samarbejde, der bl.a. ogs\u00e5 kom i stand efter, at norske NRK m\u00e5tte blokere for adgang til at streame den norske successerie Skam i de \u00f8vrige nordiske lande.
 
\u201dJeg mener, man skal satse p\u00e5 at udvide det nordiske samarbejde p\u00e5 tv-omr\u00e5det, og det er bare vanskeligt, n\u00e5r der er private akt\u00f8rer involveret i finansieringen. Nordic 12 skal vel ikke bare v\u00e6re et samarbejde om produktioner, som private ikke gider have,\u201d siger S\u00f8ren S\u00f8ndergaard.
 
Kulturministerens svar p\u00e5 hans sp\u00f8rgsm\u00e5l om Netflix samarbejdet kom over to omgange, og i begge tilf\u00e6lde holdt hun samarbejdet s\u00e5 langt ud i strakt arm, som var det en pr\u00e6st, der skulle velsigne et barn f\u00f8dt uden for \u00e6gteskab.
 
\u201dJeg vil gerne bem\u00e6rke, at jeg synes, at DR skal t\u00e6nke sig rigtig godt om, n\u00e5r de v\u00e6lger at lave den type aftaler. Det er min forventning, at DR som offentligt finansieret public service-institution agerer ansvarligt b\u00e5de i forhold den danske mediebranche, som de er en del af, og i forhold til de danske seere og lyttere, som finansierer DR,\u201d l\u00f8d det f\u00f8rste gang fra Joy Mogensen (S).
 
Ved det andet svar, som var forsinket og f\u00f8rst kom i midten af august, var ministeren ikke mere forst\u00e5ende. Svaret handlede om konsekvenserne for Nordic 12 samarbejdet:
 
Uheldig konsekvens<\/strong>
\u201dFor s\u00e5 vidt ang\u00e5r konsekvenserne af aftalen med Netflix for DR\u2019s nordiske dramasamarbejde, vil jeg gerne understrege, at jeg synes det ville v\u00e6re en s\u00e6rdeles uheldig konsekvens, hvis DR\u2019s engagement med Netflix, kompromitterer ambitionen om at tilbyde et nordisk kvalitetstilbud som et alternativ til udbuddet fra globale internationale giganter som fx Netflix. Det kan hverken DR eller de nordiske seere v\u00e6re tjent med,\u201d skrev ministeren.
 
Udadtil og i redeg\u00f8relsen til ministeren har DR gjort meget for at im\u00f8deg\u00e5 eventuel kritik ved at forklare, at Borgens s\u00e6son fire aldrig ville v\u00e6re blevet til noget uden pengene fra Netflix. Desuden, understreger DR, har Netflix kun r\u00e5deret over streamingrettighederne i en periode p\u00e5 fem \u00e5r, og DR bevarer alle rettigheder og har i \u00f8vrigt den fulde redaktionelle kontrol over produktionen. 
 
Det er if\u00f8lge DR ikke af hensyn til Netflix\u2019 internationale publikum, at hovedpersonen, Birgitte Nyborg, i den nye s\u00e6son er blevet udenrigsminister. Det er heller ikke Netflix, der har \u00f8nsket, \u2019\u2026at serien har f\u00e5et fokus p\u00e5 et h\u00f8jaktuelt tema i dansk politik, der kan have stor betydning for Danmarks position i verdenssamfundet,\u2019 hvis kritikere af samarbejdet af vanvare skulle f\u00e5 mistanke om noget s\u00e5dan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Borgens tre f\u00f8rste s\u00e6soner kan p\u00e5 DRTV for tiden kun ses inden for Rigsf\u00e6llesskabet. Vil man se den i Norge eller Sverige, er man henvist til Netflix.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Geoblokering uden for rigsf\u00e6llesskabet<\/strong>
I redeg\u00f8relsen til ministeren forklarer DR, at seerne i Norden bl.a. har adgang til at se s\u00e6son fire p\u00e5 DRTV via DRs hjemmeside eller p\u00e5 DR1, der \u2019\u2026redistribueres i kabelpakker i Norden som del af de s\u00e5kaldte nabolands-kanaler\u2019. Hvilket dog m\u00e5ske kan have sine begr\u00e6nsninger.<\/p>\n\n\n\n

If\u00f8lge en rapport fra Nordisk Ministerr\u00e5d fra maj 2019 er der ingen eksempler p\u00e5, at DR1 indg\u00e5r i grundpakken hos tv-udbydere i de nordiske lande. Flere tv-distribut\u00f8rer i bl.a. Norge og Sverige tilbyder dog mod ekstrabetaling adgang til DRs kanaler. Hvad ang\u00e5r muligheden for at se Borgen p\u00e5 DRTV er adgangen til de tre tidligere s\u00e6soner lige for tiden blokeret for alle andre end seere i Danmark, Gr\u00f8nland og F\u00e6r\u00f8erne. Men de kan ses p\u00e5 Netflix.

Bryder europ\u00e6isk tradition<\/strong>
Netflix-aftalen er blevet genstand for en kommentar i det amerikanske finansmagasin Forbes, hvor forsker, Ph.D. i IT-, medie- og teleregulering Roslyn Layton, mener, at Netflix med held bryder ind i et mange\u00e5rigt samarbejde mellem de europ\u00e6iske service broadcastere om at udveksle indhold p\u00e5 tv\u00e6rs af landegr\u00e6nser. Magasinet mener, at aftalen p\u00e5 den m\u00e5de s\u00e5r tvivl om b\u00e6redygtigheden for public service broadcastere p\u00e5 det globale indholdsmarked.

\u201dInitiativet [Nordic 12-samarbejdet] blev set som en modv\u00e6gt til Netflix voksende markedsposition i regionen. Nu ser det tv\u00e6rtimod ud til, at Danmark er droppet ud [af samarbejdet] med Borgen,\u201d hedder det.

DR har afvist\u00a0danske tjenester<\/strong>
Selv om producenterne som n\u00e6vnt tidligere har modtaget aftalen positivt, v\u00e6kker det dog nogen undren, at DR efter mange \u00e5rs modstand mod kommercielt samarbejde med streaming-udbydere valgte at lave den f\u00f8rste aftale med netop Netflix.

For blot tre \u00e5r siden var tanken om samarbejde med kommercielle streaming-tjenester blevet fejet af bordet hos DR. Som det skete, da \u00a0Jakob Mejlhede, dav\u00e6rende direkt\u00f8r for den danske\/skandinaviske streaming-tjeneste Viaplay, friede til DR med et forslag om at samarbejde om at udvikle og finansiere nye dramaserier.

\u201dVi vil meget gerne finansiere halvdelen af budgetterne til de fremtidige serier, som DR har lyst til at lave. Det ville betyde, at DR ville kunne tilbyde h\u00f8jkvalitetsdrama b\u00e5de l\u00f8rdag og s\u00f8ndag, alts\u00e5 dobbelt s\u00e5 meget TV-serie til danske seere end det, de i \u00f8jeblikket f\u00e5r for deres licens,\u201d sagde Jakob Mejlhede i februar 2017 til Berlingske.

Han fik en kurv af DRs dav\u00e6rende dramachef Piv Behrenth:

\u201dLige nu er strategien, at vi kun koproducerer med andre broadcastere ligesom os selv. Det skyldes b\u00e5de rettigheder, etiske \u00e5rsager og at public service opgaven ikke altid er forenelig med de kommercielle krav,\u201d l\u00f8d det fra Piv Bernth i samme artikel i Berlingske.

P\u00e5 et seminar p\u00e5 R\u00f8dding H\u00f8jskole i august samme \u00e5r mellem dav\u00e6rende kulturminister Mette Bock (LA) og repr\u00e6sentanter for mediebranchen og bl.a. Netflix \u2013 var temaet ogs\u00e5 oppe at vende. Ministeren s\u00e5 gerne et samarbejde mellem dansk public service og Netflix, men det blev eftertrykkeligt afvist af DR:

\u201dVi har ingen planer om at samarbejde med Netflix,\u201d sagde mediedirekt\u00f8r Henriette Marienlund efterf\u00f8lgende til Altinget.

I den senere Public Serviceaftale blev DR dog forpligtet til at s\u00f8ge samarbejde med private akt\u00f8rer. Og i\u00a0slutningen af april i \u00e5r var DR alts\u00e5 kommet p\u00e5 andre tanker i forhold til Netflix.

Positivt at DR \u00e5bner for samarbejde<\/strong>
Formanden for Danske Mediedistribut\u00f8rer, J\u00f8rgen Stensgaard, mener, at der skal v\u00e6re rum for, at DR indg\u00e5r i samarbejde med kommercielle akt\u00f8rer. Men DR b\u00f8r prioritere samarbejde i det hjemlige \u00f8kosystem frem for internationale tjenester.

\u201dDer er gl\u00e6deligt, at DR kan se fornuft i at samarbejde med kommercielle akt\u00f8rer, og det skal der v\u00e6re plads til. Men det b\u00f8r v\u00e6re med akt\u00f8rer, som er del af og bidrager til det danske \u00f8kosystem, og det kan man ikke sige om Netflix. Vi har et tv-marked og \u00f8kosystem med en god balance mellem offentligt ejede og delvist offentligt finansieret public service broadcastere p\u00e5 den ene side og kommercielle broadcastere p\u00e5 den anden, og det b\u00f8r DR have for \u00f8je,\u201d siger J\u00f8rgen Stensgaard.

Tema under medieforhandlingerne<\/strong>
S\u00f8ren S\u00f8ndergaard vil have emnet op under de kommende medieforhandlinger, og samme besked lyder fra\u00a0Joy Mogensen. I begge sine svar\u00a0understreger hun, at samarbejdet mellem DR og private akt\u00f8rer bliver et tema i de kommende medieforhandlinger.

\u201dDR har stor frihed i forhold til at indg\u00e5 aftaler med andre parter. S\u00e5dan skal det v\u00e6re. Men jeg vil gerne i forbindelse med medieforhandlingerne dr\u00f8fte rammerne for DR\u2019s samarbejde med private producenter og distribut\u00f8rer, herunder store udenlandske streamingtjenester,\u201d skriver ministeren.<\/p>\n\n\n\n

Fakta om DRs Netflix-aftale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  • Borgen s\u00e6son fire\u00a0f\u00e5r verdenspremiere p\u00e5 DR1 i 2022, og vil i op til et \u00e5r efter premieren v\u00e6re tilg\u00e6ngelig p\u00e5 DRTV. Det betyder, at alle danske husstande med tv-abonnement eller adgang til DRTV vil kunne se den nye s\u00e6son i denne periode.<\/li>
  • Efter premieren p\u00e5 DR1 vil serien dukke op i kataloget hos Netflix. Den amerikanske tjeneste har ret til at vise serien i en periode p\u00e5 op til fem \u00e5r fra premieredatoen.\u00a0<\/li>
  • N\u00e5r de f\u00f8rste 12 m\u00e5neder er g\u00e5et, bliver s\u00e6son fire trukket ud af DRTV, hvorefter den kun vil v\u00e6re tilg\u00e6ngelig hos Netflix. Dog har DR ret til at genudsende serien p\u00e5 flow-tv og DRTV i \u2019afgr\u00e6nsede perioder\u2019 i de fire \u00e5r, hvor Netflix har eksklusiv ret til at vise serien.<\/li>
  • DR bevarer alle rettigheder til flow-tv, TVOD og DVD-salg og st\u00e5r alts\u00e5 frit for at s\u00e6lge serien til visning p\u00e5 flow-tv i Norge, Sverige eller et andet af de 148 lande, der har vist de f\u00f8rste s\u00e6soner.\u00a0<\/li>
  • N\u00e5r de fem \u00e5r er g\u00e5et, f\u00e5r DR streaming-rettighederne tilbage.<\/li>
  • \u00d8konomien i aftalen er fortrolig.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Det vakte opsigt, da DR i slutningen af april – midt under for\u00e5rets corona-nedlukning – fortalte, at den succesfulde dramaserie Borgen ville blive genoplivet syv \u00e5r efter, den var lagt i graven. Ikke blot kom serien igen, DR havde ogs\u00e5 fundet sig en kommerciel partner til at finansiere en ny […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[126,127,16,105,124,123,73,129,37,128,39],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1642"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1655,"href":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/1655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danskemediedistributoerer.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}